Prof.Dr. Hans Peter Rodenberg hat sein Diskussionspapier mit der deutschen Version des ANKF Kyudo Manuals veröffentlicht.

„Probleme der Aneignung fremder Kulturformen am Beispiel des kyû-dô oder auch: Schießen wir japanisch?“
Das Papier und der Anhang können über seine Uni-Seite als PDF heruntergeladen werden.
Herzlichen Dank an Peter für seine Arbeit!

• Deutsche Übersetzung des Kyudo Manual
• Artikel von Prof. Dr. Hans Peter Rodenberg
• Index zur Übersetzung des Manual

Es wurde ein Index der japanischen Fachbegriffe des Kyudo Manuals erstellt. Er bezieht sich auf die deutsche Übersetzung des Kyudo Manuals, dem Anhang zu Prof. Hans-Peter Rodensbergs Diskussionspapier: „Probleme der Aneignung fremder Kulturformen am Beispiel des Kyu-dȏ, oder auch: Schießen wir japanisch?“. Mit einbezogen sind auch Angaben zur englischen Ausgabe: Kyudo Manual, Volume 1.